Translation
fr_FR
Default locale
fr_FR
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 52
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.home.title | Accueil |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.theme.horse | Cheval |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.menu.appointment | Rendez-vous |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.menu.about_us | À propos |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.menu.services | Services |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.menu.competitions | Compétitions |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.menu.gallery | Galerie |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.menu.blog | Nouveautés |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.menu.contact_us | Nous contacter |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.booking.title | Réservation |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.user.form.gender.choose | Choisissez votre sexe |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.user.form.gender.male | Homme |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.user.form.gender.female | Femme |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.user.form.firstname | Prénom |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.user.form.lastname | Nom |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.user.form.email | Adresse e-mail |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.user.form.phone | Téléphone |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.booking.form.adults | Adultes |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.booking.form.childrens | Enfants |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.booking.form.location.title | Emplacement |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.booking.form.location.agafay | Agafay |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.booking.form.location.marrakech | Marrakech |
| fr_FR | fr | messages | 3 | app.booking.form.notes | Notes |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.booking.error.email_or_phone_missing | Veuillez saisir votre email ou votre numéro de téléphone |
| fr_FR | fr | messages | 9 | app.booking.form.submit | Réserver |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.contact.title | Contactez nous |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.contact.address | Route de Fes, 14 Km près du Souk Sabt Ben Sassi, 40000, Marrakech, Maroc. |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.footer.subscribe.button | S'abonner |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.footer.subscribe.email_placeholder | Votre adresse email |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.about.about_us.title | Family horse |
| fr_FR | fr | messages | 2 | app.about.about_us.description.p1 | Située dans route de Fes, 14 Km près du Souk Sabt Ben Sassi. Family Horse est un centre équestre créé en 1995 qui propose des cours d’équitation pour les cavaliers débutants et confirmés. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.about.about_us.description.p2 | Géré par Abdel Karim Azeoual, le centre équestre Family Horse met à votre disposition des installations équestres rénovées et une équipe de moniteurs diplômés d’Etat capables de vous accompagner dans vos compétitions, dresser votre monture et vous donner des cours d’équitation dans différentes disciplines (cours chevaux et double-poneys...). |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.about.about_us.description.p3 | En outre, le centre Family Horse organise, à chaque période de vacances scolaires, différents stages d'équitation pour les débutants et les cavaliers confirmés. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.about.about_us.description.p4 | Implanté dans la route de Fes aux portes de Marrakech, les habitants de Marrakech et ses alentours pourront profiter des diverses prestations équestres du Family Horse. |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.about.read_more | En savoir plus |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.plan.title | Nos Plans |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.plan.duration.monthly | Mensuel |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.plan.duration.session | Par session |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.plan.duration.daily | Par jour |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.user.form.gender.title | Civilité |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.booking.form.date | Date |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.booking.form.close | Fermer |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.service.popular_servies | Nos Services Populaires |
| fr_FR | fr | messages | 4 | app.article.see_more | Voir plus |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.gallery.view_more | Voir plus |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.testimonial.title | Ce que les gens disent |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.blog.recent_news_and_posts | Nouvelles et blogs récents |
| fr_FR | fr | messages | 10 | app.blog.read_more | Lire Plus |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.subscribe.title | Rejoignez Nous Aujourd'hui ! |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.subscribe.description | Abonnez-vous à notre newsletter |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.information.latest_news | Dernières nouvelles |
| fr_FR | fr | messages | 1 | app.footer.usefull_links.title | Liens utiles |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR | messages | 1 | app.booking.form.location | app.booking.form.location |